Come eseguire il reflash di un robot aspirapolvere di lingua russa e risolvere i problemi
Il produttore tecnologico cinese Xiaomi ha conquistato il favore degli acquirenti nel mercato degli smartphone. Oltre ai gadget, l'azienda è interessata all'elettronica domestica economica e funzionale. Con un robot aspirapolvere parlante pulire diventa un piacere. Solo l'assistente straniero parla cinese. L'installazione della versione russa del programma aiuterà a superare la barriera linguistica. Puoi gestire tu stesso il lampeggiamento.
Istruzioni per l'installazione della voce russa sugli aspirapolvere robot Xiaomi
I dispositivi dell'azienda cinese sono accomunati da un'apposita applicazione Mi Home. Con esso, gli elettrodomestici possono essere controllati da uno smartphone. Nelle impostazioni dell'aspirapolvere robot, viene offerta una scelta del tipo di voce. Ma per capire il suo discorso serve uno smartphone, un iPhone o un computer. Il doppiaggio russo apparirà dopo aver reinstallato il language pack.
La modifica della lingua dell'aspirapolvere non influirà sul sistema di controllo di Mi Home. Questo è un aggiornamento locale su un dispositivo separato. Il robot riceverà i comandi come prima, ma risponderà in russo. Solo i programmatori sviluppatori possono modificare Mi Home.
Android
Lampeggiante aspirapolvere Xiaomi tramite uno smartphone con sistema operativo Android:
- scaricare l'applicazione XVacuum Firmware, installarla ma non aprirla;
- cerca in Internet e scarica un pacchetto vocale russo in formato pkg, salvalo in memoria separatamente dalle altre cartelle di sistema;
- ripristinare le impostazioni Wi-Fi dell'aspirapolvere - tenere premuti contemporaneamente due pulsanti dell'aspirapolvere fino a quando non viene emesso un segnale acustico;
- nell'elenco delle reti wireless disponibili del telefono, selezionare l'accesso al segnale dall'aspirapolvere;
- dopo la connessione, aprire l'applicazione scaricata sullo smartphone;
- il sistema identifica automaticamente il dispositivo grazie al suo segnale Wi-Fi;
- dopo l'identificazione, premere il pulsante con l'etichetta "Flash Sound";
- selezionare il pacchetto vocale scaricato dall'elenco dei programmi offerti.
Le righe con i file di sistema verranno eseguite sullo schermo dello smartphone. Fermarli significa la fine dell'aggiornamento del programma. Quindi è necessario accendere l'aspirapolvere e verificare se c'è un nuovo doppiaggio. Il metodo è adatto per dispositivi di prima e seconda generazione.
iOS
Il firmware dell'aspirapolvere per iPhone è realizzato allo stesso modo, ma è necessario scaricare i file da risorse speciali.
Istruzioni:
- scaricare la versione archiviata del firmware XVacuum per IOS e decomprimerla;
- installa tramite iTunes;
- scarica il language pack pkg e usa anche iTunes per salvarlo nella cartella "Documenti";
- Ripristina le impostazioni della rete wireless del vuoto e ricevi il segnale dall'iPhone;
- aprire l'applicazione, passare attraverso l'identificazione automatica;
- premere il pulsante "Flash Sound";
- selezionare un file con un pacchetto vocale.
Dopo aver installato gli aggiornamenti, la lingua cambierà. L'app utilizza l'indirizzo IP di rete e il token del dispositivo per l'identificazione.
Se le impostazioni non vengono riprodotte automaticamente, il pulsante Flash Sound rimane disattivato. In questo caso, i dati vengono registrati manualmente. Descrizione del metodo:
- scarica il firmware XVacuum;
- salva il pacchetto archiviato con la voce in download e decomprimilo;
- sostituire Mi Home scaricata dall'app play market con la versione modificata di vevs e registrare l'aspirapolvere nel sistema;
- apri la sezione con le informazioni sul dispositivo, vai su "Impostazioni generali", quindi su "Impostazioni aggiuntive" e trova la sezione "Informazioni di rete";
- ricordare o riscrivere l'indirizzo IP e il token dell'aspirapolvere;
- aprire XVacuum Firmware, selezionare la sezione "Impostazioni" nel menu;
- inserire il token e l'indirizzo di rete negli appositi campi;
- fare clic sul pulsante "Salva" per salvare i dati.
Dopo aver salvato il token e l'IP, è necessario accedere nuovamente all'applicazione. Il pulsante Flash Sound diventa arancione, attivo e il language pack può essere caricato.
PC Windows
La russificazione dell'aspirapolvere viene eseguita da un computer utilizzando l'utilità Win Mirobo. Per lavorare con l'aspirapolvere, dovrai anche guardare il suo indirizzo IP e il token nell'app Mi Home sullo smartphone.
Istruzioni:
- scarica il programma su disco Da un computer;
- apri la cartella con il nome dell'utilità, trova l'omonimo file di sistema con l'estensione ini, fai clic destro su di esso, seleziona la voce "Apri con" dal menu contestuale e il programma "Blocco note" dall'elenco successivo ;
- inserire il profilo del dispositivo in Mi Home;
- aprire la voce "Impostazioni", selezionare "Impostazioni generali";
- entrare nella sezione "Informazioni di rete" e visualizzare l'indirizzo IP e il token dell'aspirapolvere;
- scrivere i dati nella finestra aperta "Blocco note", salvarla e chiuderla;
- non chiudere la cartella utility, ma aprire il file win-mirobo con estensione bat;
- si aprirà una finestra a riga di comando, in alto verrà scritto il codice dell'indirizzo di rete e indicata la percentuale di carica della batteria, e sotto ci sono 3 voci di menu;
- per russificare il dispositivo è necessario selezionare l'elemento n°2 denominato "Flash voice package" premendo alternativamente sulla tastiera il tasto recante il numero 2 e "Invio";
- selezionare allo stesso modo il pacchetto richiesto dall'elenco seguente;
- le informazioni della riga di comando mostreranno il nome del dub selezionato, lo stato di download del file contrassegnato con "OK" e il conto alla rovescia per completare l'installazione;
- le cifre del contatore eseguiranno un conto alla rovescia di 15 secondi e cambieranno anch'esse in "Ok";
- per uscire dalla riga di comando, premere un tasto qualsiasi sulla tastiera.
Il token è la chiave di autorizzazione, il codice identificativo dell'aspirapolvere. Non appare sempre in Mi Home. Se la chiave non viene visualizzata, è necessario disinstallare l'app e scaricarla di nuovo con l'estensione apk. Questa è una versione archiviata non crittografata in cui il token è visibile.
Una panoramica dei language pack ufficiali e non ufficiali disponibili
Il segnale vocale accompagna le azioni dell'aspirapolvere e le manipolazioni con:
- accendere;
- rimozione e installazione di un contenitore per rifiuti;
- avviare e interrompere la pulizia;
- rientro alla base;
- contaminazione di filtri e spazzole;
- terminare l'installazione degli aggiornamenti;
- connessione alla docking station per la ricarica;
- docking station non connessa alla rete;
- basso livello della batteria.
Il pacchetto russo ufficiale ru_official è una traduzione in lingua cinese.Nella versione rivista del 2008, la guida vocale è più forte e non c'è rumore.
I sacchetti per aspirapolvere Haomi non ufficiali hanno sostituito le frasi standard con quelle familiari. Il robot può commentare azioni con voce femminile, maschile o elettronica, segnalare pedissequamente la pulizia o non essere costretto a lavorare.
Esempi di pacchetti:
- "Alice" è una voce femminile del servizio Yandex, un insieme di messaggi vicini allo standard, ma più adatti e piacevoli all'orecchio. Versioni simili - "Oksana" e "Zakhar";
- "Maxim" - l'aspirapolvere parla con voce maschile, si rivolge con riverenza a "Vostra Maestà". Per gli amanti delle parole forti, esiste una versione con volgarità;
- "Leather Bastards" - divertente voce fuori campo oscena da video meme sui robot "Boston Dynamics" che odiano le persone;
- "Little brownie Kuzya" - dopo l'installazione, l'aspirapolvere parla in modo divertente, come un brownie di un cartone animato;
- i suoni del robot R2D2 - lancio e ritorno alla base sono accompagnati anche dalla musica di "Star Wars", gli errori sono doppiati da Alice;
- "Winnie the Pooh" - la colonna sonora degli errori è stata cambiata, invece del discorso cinese, l'aspirapolvere parla con la voce di un famoso orso.
L'aspirapolvere può parlare con frasi dei film sovietici "Operazione Y", "Gentlemen of Fortune" o dei "Guardiani della Galassia" americani. Per i fan della serie "Doctor Who" doppiaggio registrato con le voci dei robot alieni Daleks. Gli utenti di aspirapolvere offrono pacchetti non standard. Varie opzioni possono essere trovate e scaricate su Internet, oppure puoi creare e salvare il tuo set di frasi. Il robot aspirapolvere di terza generazione ha una confezione ufficiale certificata. I suoi file sono crittografati. Pertanto, cambiare la voce in brownie o Ivan Vasilyevich non funzionerà.
Risolvere potenziali problemi
Le difficoltà nel download di un piano vocale possono essere gestite anche da soli. Quando si esegue il flashing degli aspirapolvere Xiaomi dopo aver premuto il pulsante "Flash Sound", invece dei file di sistema, vengono visualizzate righe con lo stesso record "Trying to flash firmware". In questo caso è necessario reimpostare nuovamente le impostazioni dell'aspirapolvere premendo contemporaneamente i pulsanti sulla scocca e ricaricando.
Se lo smartphone non vede il file pkg decompresso durante il caricamento nel firmware XVacuum, è necessario aprire il pacchetto utilizzando Explorer. Inoltre, il motivo dell'errore durante il caricamento del pacchetto sono le lettere russe e il trattino basso nel nome. Il sistema robotico legge solo l'alfabeto latino senza caratteri non necessari. Per correggere l'errore, è necessario rinominare il file.
Prima di iniziare a lampeggiare l'aspirapolvere, è necessario controllarne la batteria. Se l'energia è inferiore al 20%, il dispositivo è in carica. A volte l'app XVacuum Firmware non si installa sul tuo telefono perché è bloccata dalla protezione di Google Play. Per disabilitarlo, devi andare all'applicazione Play Market, aprire la voce di menu "Protezione del gioco", quindi annullare la scansione dell'applicazione nella voce "Impostazioni".
Se dopo la scomparsa del controllo del firmware del dispositivo dallo smartphone, è necessario aggiungerlo nuovamente all'applicazione. Dal 2019, gli aspirapolvere Xiomi vengono prodotti separatamente per l'Europa e la Cina. A causa del legame con la regione, il robot cinese non può essere controllato tramite l'app Mi Home con autorizzazione europea, non può essere riconosciuto dal token e programmato in russo. Ma la limitazione può essere aggirata scegliendo la Cina come regione di registrazione.
Cambiare un language pack può essere rischioso. A volte il sistema va in crash, l'aspirapolvere non si collega alla docking station. I danni dovuti all'intervento di terzi non sono inclusi nel caso di garanzia. Pertanto, il robot dovrà essere riparato in un'officina privata.